select ten_vi from table_content_list where id = tin-noi-bo-11054: Unknown column 'tin' in 'where clause'